We stopped to visit John’s family in South Dakota, where the local festival surpassed all my small town stereotypes